RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME KNOWLEDGE [BLACKBOARD] TITAN CONNECT QUICK LINKS
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for ALCOHOLIC BEVERAGE returned 23 results.

prev | items 1 - 21 | next

PROVERBIAL METAPHOR

(TRANSLATION) DRAFT BEER, NOT STUDENTS.

Where learned: ON A BUS

Keyword(s): FOOD ; POLITICS

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; ALCOHOLIC BEVERAGE ; PUN

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-19-1968

View just this record

PROVERB

BE NO TIME FOR CHEERS AND LAUGHTER, IN THE COLD GRAY DAWN OF THE
MORNING AFTER.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): RHYME

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGE (IMPLIED) ; HANGOVER ; OBSERVATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-10-1968

View just this record

RUSSIAN PROVERB

THE CHURCH IS CLOSE
BUT IT'S COLD OUTSIDE.
ILL STAY HOME.
THE TAVERN'S FAR
BUT IT'S COLD OUTSIDE.
ILL WALK FAST.

Submitter comment: TOLD IN HIS HIGH SCHOOL RUSSIAN CLASS
HENRY FORD H.S., DETROIT

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): COMPARISON ; CONTRAST ; IRONY

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; IRONY ; PRIORITIES

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

EFFECTS OF DRINKING

WHEN AN INDIVIDUAL GETS DRUNK HE LOSES ALL THE GOOD GRACES
HE HAS STORED UP IN HEAVEN AND WHEN HE REPENTS, HE GETS THEM
ALL BACK.

Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES

Subject headings: BELIEF -- Creation and Order of Human Life
BELIEF -- Physically handicapped Deformed
BELIEF -- Body part Senses

Date learned: 11-00-1968

View just this record

SCHOOL BELIEF

IT IS BELIEVED THAT GETTING TOTALLY DRUNK THE NIGHT BEFORE A
PSYCHOLOGY TEST WILL BRING A PASSING GRADE.

Submitter comment: THE INFORMANT AND HIS ROOMMATE FOLLOWED THIS FOR THREE
TESTS AND RECEIVED PASSING GRADES OF B OR BETTER,
HOWEVER THE INFORMANT LATER DROPPED OUT DUE TO POOR GRADES.

Where learned: PENNSYLVANIA ; UNIVERSITY OF SCRANTON

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES

Subject headings: BELIEF -- School

View just this record

TRADITIONAL WORDS

EIGHTY-SIX.

Submitter comment: THE PHRASE WHICH WAS PICKED UP WAS EIGHTY-SIX. TO EIGHTY-SIX
SOMETHING MEANT TO 1, IGNORE IT, OR 2, THROW IT AWAY. THERE IS ALSO
A TRADITIONAL TALE ABOUT THE ORIGIN OF THE TERM. IT IS BELIEVED TO
HAVE COME FROM AN OLD BARTENDER'S TERM. WHEN THE BARTENDER SAW THAT
SOMEONE WAS DRUNK, HE WOULD PASS THE WORD TO EIGHTY-SIX THAT MAN.
THAT WOULD MEAN EITHER CALL THE POLICE, WHOSE ADDRESS WAS 86TH ST.
OR TO GIVE THE MAN 86 PROOF LIQUOR, RATHER THAN 100 PROOF.

Where learned: CALIFORNIA

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGE ; NUMBER ; THREAT

Subject headings: SPEECH -- Trade & commerce
PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 00-00-1967

View just this record

PROVERB

ELEPHANTS, PINK, ARE THE BEASTS OF BOURBON.

Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM, ASSUMED

Keyword(s): ANIMAL ; COLOR ; PUN

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGE ; COLOR

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-10-1965

View just this record

DRUNKARD

EVERY DRUNK SPEAKS HIS SOBER THOUGHTS.

Where learned: DETROIT

Keyword(s): CONTRAST

James Callow Keyword(s): "IN VINO VERITAS." ; ALCOHOLIC BEVERAGE ; IRONY ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

NEGLIGENCE IS A GREAT ENEMY

Submitter comment: INFORMANT LIVES IN JAPAN. ITEM IS FROM A LETTER

James Callow comment: I ASSUME THE INFORMANT IS TRANSLATING FROM JAPANESE--
F. M. PAULSEN

Where learned: JAPAN

James Callow Keyword(s): MEANING: WHAT WILL YOU HAVE, REGARDING ALCOHOLIC BEVERAGE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 07-28-1964

View just this record

PROVERBIAL APOTHEGM

NEVER'SPARE THE PARSON'S WINE OR THE BAKER S PUDDING

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ALCOHOLIC BEVERAGE

Subject headings: BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-00-1968

View just this record

PROVERB

I'M ON THE WAGON

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

James Callow Keyword(s): MEANING: I'M NOT DRINKING ALCOHOLIC BEVERAGES ; WATER WAGON

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 00-00-1964

View just this record

PROVERBIAL APOTHEGM

ITALIAN PROVERB
OUT OF THE MOUTH OF A DRUNKEN MAN YOU GET THE TRUTH

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ALCOHOL ELIMINATES ONE'S INHIBITIONS ; ALCOHOLIC BEVERAGE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 10-26-1969

View just this record

A PERSON ENTERS A BAR OPTIMISTICALLY AND LEAVES MISTY OPTICALLY

Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM

Keyword(s): PUN ; SEMANTICS

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

BLASON POPULAIRE

PHI KAPPS NEVER GET DRUNK, IF THEY DO THEY NEVER STAGGER,
IF THEY STAGGER THEY NEVER FALL. IF THEY FALL THEY FALL ON THEIR
FACES, SO THEIR PINS NEVER SHOW.

Submitter comment: SPOKEN WHILE DRINKING AT THE 20'S WITH SOME FRATERNITY BROTHERS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): RESEMBLES A CHAIN TALE.

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; ITERATION ; WORD PLAY

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Formula tale
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 00-00-1968

View just this record

DIVINATION OF DESTINY

WHEN A BABY IS VERY YOUNG PLACE A COIN, BEER AND A ROSARY WITHIN THE
REACH OF THE BABY. IF THE BABY FIRST REACHES FOR THE COIN, IT WILL
ALWAYS HAVE MONEY. IF IT REACHES FOR THE BEER IT WILL FAVOR THE
DRINK. IF IT FIRST REACHES FOR THE ROSARY THE BABY IS DESTINED TO
BECOME RELIGIOUS.

Submitter comment: THIS ITEM WAS GIVEN TO MRS. CHESNEY BY MATILDA MELLON, HER MOTHER, WHO WAS AN IRISH IMMIGRANT.

Where learned: MICHIGAN ; HARPER WOODS

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; SYMBOLS ; SYMPATHETIC MAGIC

Subject headings: BELIEF -- Use of Object

Date learned: 09-16-1975

View just this record

THE FOLLOWING IS A SONG THAT IS SUNG WHILE DRINKING BEER:
"IN HEAVEN THERE IS NO BEER,
THAT'S WHY WE DRINK IT HERE.
AND WHEN WE ARE GONE FROM HERE
OUR FRIENDS WILL BE DRINKING ALL THE BEER."

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; CHIASMUS ; DRINKING SONG ; RHYME: AAAA

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Daily Life
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Social reunion

Date learned: 10-00-1975

View just this record

THE FOLLOWING IS A VERSE THE RESPONDENT LEARNED FROM A CUSTOMER WHO
SAID IT WAS AN OLD MEXICAN SAYING:
"HE WHO DRINKS GETS DRUNK;
HE WHO GETS DRUNK GOES TO SLEEP;
HE WHO GOES TO SLEEP DOES NOT SIN;
HE WHO DOES NOT SIN GOES TO HEAVEN;
SO LETS ALL DRINK AND GO TO HEAVEN."

Where learned: DETROIT ; PAT SULLIVANS TAVERN

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; CUMULATIVE FORMULA ; RATIONALIZATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Verse without Music
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Food Drink C855.447

Date learned: 10-00-1975

View just this record

THE FOLLOWING VERSE IS INSCRIBED ON A SIGN AT THE ENTRANCE OF PAT
SULLIVAN'S TAVERN:
"COME TARRY HERE
AND WELCOME BE
AND QUAFF THE
FOAMING BREW.
A FRIENDLY WORD,
A SMILE, A SONG,
WILL CHEER THE
HEART OF YOU."

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; PAT SULLIVANS TAVERN

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; COMARADERIE ; IRREGULAR RHYME

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Food Drink C855.447

Date learned: 10-00-1975

View just this record

IN A BAR, IF A CUSTOMER PUTS HIS EMPTY GLASS ALONGSIDE THE WOODEN
EDGE OF THE COUNTER IT SIGNALS TO THE BARTENDER THAT HE WILL HAVE
ANOTHER OF WHAT HE HAS BEEN DRINKING. THE BARTENDER WILL
AUTOMATICALLY BRING THE DRINK, VERBAL TRANSACTIONS ARE NOT NECESSARY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; PAT SULLIVANS TAVERN

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; OBSERVATION

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Entertainment Diversion
Food Drink -- MenuService
Food Drink -- Alcoholic beverage
SPEECH -- To Be Seen

Date learned: 10-00-1975

View just this record

DRINKING STROHS BEER, MORE SO THAN INBIBING ANY OTHER BREW, WILL
RESULT IN THE PERSON GETTING A HANGOVER.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ALCOHOLIC BEVERAGES ; PROPAGANDA

Subject headings: Food Drink -- Alcoholic beverage Fermented
BELIEF -- Means of Causing or Avoiding Illness

Date learned: 10-00-1975

View just this record

prev | items 1 - 21 | next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Instructional Design Studio for any questions regarding this web site.